counting sort visualization